Закрыть ... [X]

Простота хуже воровства

Простота хуже воровства

Простота хуже воровства — глупость очень опасна. Точный аналог «Что один дурак заварит, трое умных не расхлебают». Иное значение более цинично: «простота» в нём синоним откровенности, открытости людям, непосредственности, наивности. То есть доверчивость, простодушие не ценятся окружающими, а, наоборот, используются во вред обладателям

В английском языке эта поговорка звучит «simplicity is worse than robbery», что переводится так же «простота хуже воровства»

Аналоги выражения «простота хуже воровства»

  • С простоты люди пропадают
  • Птицу кормом, а человека словом обманывают
  • Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят
  • Дураков ни орут, ни сеют, а сами родятся
  • На наш век дураков станет
  • Сколько дней у Бога впереди, столько и дураков
  • Хорош домами, да плох головами
  • Глупо рожено — не научишь
  • Про всякого дурака ума не напасешься.
  • Неразумного учить — в бездонную кадку воду лить
  • Дурака учить — только портить
  • Про всех дураков не напасешься кулаков
  • Услужливый дурак опаснее врага

Применение фразеологизма «простота хуже воровства»

«…Я навсегда усвоил себе несколько бунинских рекомендаций: такт, точность, краткость, простота, но разумеется, — и Бунин это подчеркивал много раз, — он говорил не о той простоте, которая хуже воровства, а о простоте как следствии очень большой работы над фразой, над отдельным словом…» (Катаев)
«Просто-то оно, конечно, просто, да ведь иная простота хуже воровства. Подитко спроста-то коснись, ан с первого же шага в такое несметное множество капканов попадёшь, что и голову там, пожалуй, оставишь! (М. Салтыков-Щедрин «Добродетели и пороки»)
«Это я по простоте… Ладно. Простота хуже воровства, говорятъ. Ежели дуракам волю дать, так они умных со свету» (Салтыков-Щедрин «Сказки. Карась-идеалистъ»)
«Согласился Христос с Никитой: верно, говорит, ошибся я по простоте моей.. У вас, говорит, на земле все так запуталось, что разобрать ничего невозможно и, пожалуй, верно вы говорите. Сатане в руку, что доброта да простота хуже воровствам. (Горький «Жизнь Клима Самгина»).
«Молчи, дуралей! на что ты вспомнил… То-то простота — хуже воровства». (Княжнин «Скупой»)

Ещё статьи

Что означает выражение «все дороги ведут в Рим»
Что означает герб Австралии
Что означает герб Усть-Каменогорска


Источник: http://chtooznachaet.ru/smysl-poslovicy-prostota-xuzhe-vorovstva.html


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Анекдоты про обезьян Как сделать из кожи кобуру

Сценарий вручения в кадетском классе Шапка -косынка (21 фото теплая модель для девочки из норки, какая лучше)
Сценарий вручения в кадетском классе Камифубуки для дизайна ногтей 21 фото - Дизайн Ногтей
Сценарий вручения в кадетском классе Ловля леща на кольцо: снасть и оснастка, прикормка и наживки
Сценарий вручения в кадетском классе Старые джинсы. Выбросить нельзя, переделать
Сценарий вручения в кадетском классе Как вырвать зуб без боли, полезные рекомендации
Сценарий вручения в кадетском классе Гранулема зуба и его корня: лечение современными и народными средствами
Сценарий вручения в кадетском классе ДАРОМ : 10 шаблонов полиграфии для свадьбы 5 красивых
Сценарий вручения в кадетском классе Cтихи о весне и женщине. Красивые, длинные и короткие


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ